Italienisch-Finnisch Übersetzung für giornalmente

joka päiväKuka ihmeessä laskisi uimarit joka päivä Euroopan uimarannoilla. Chi diavolo può contare giornalmente i bagnanti sulle spiagge europee? Ei olisi mahdollista koota joka päivä mahdollisesti viikonkin ajan tuhansia sikoja ruiskeiden antamista varten. Risulterebbe, infatti, molto difficile iniettare giornalmente il medicamento a migliaia di unità, magari per una settimana. Ihmiskauppaa harjoitetaan Euroopan kaikissa maissa, ja ihmiskaupan harjoittajat kuljettavat uhrejaan maiden rajojen yli joka päivä. La tratta di esseri umani colpisce tutti i paesi europei e chi la pratica trasferisce giornalmente le vittime da un paese all'altro.
päivittäinPäivittäin joudumme kuitenkin toteamaan, että todellisuus on kaukana tästä. Ma, come constatiamo giornalmente, la realtà è affatto diversa. Olen ollut viime päivinä Bolivian tasavallassa ja seurannut tapahtumia päivittäin. Ho trascorso questi ultimi giorni nella Repubblica di Bolivia e ho seguito gli eventi giornalmente. Maailmassa päästetään tällä hetkellä päivittäin yhtä paljon hiilidioksidia ilmaan kuin mitä ilmakehään sitoutui yhteensä 3000 vuodessa ennen teollista vallankumousta. Oggi l'anidride carbonica prodotta giornalmente a livello mondiale equivale a quella formatasi in 3000 anni prima della rivoluzione industriale.

Wörterbuch